FRENCH language expert Job at ESR Healthcare, New York, NY

  • ESR Healthcare
  • New York, NY

Job Description

Job Description:


FRENCH language expert

French Language Expert

Job Type: Expert Linguist

Location: Remote

Job Summary

Join our customer's team as a French Language Expert and play a critical role in driving linguistic excellence across multilingual projects. You will leverage your advanced French proficiency and cultural insights to elevate communication, support diverse teams, and ensure authenticity in all written and verbal exchanges. This is an opportunity to make a real impact while working in a flexible, remote environment.

Key Responsibilities

Deliver expert-level French language support for a variety of business needs, including translation, localization, and cultural adaptation.

Review, edit, and proofread documents to ensure linguistic and grammatical accuracy aligned with brand voice.

Collaborate closely with cross-functional teams to facilitate clear and effective communication.

Develop, refine, and implement language guidelines, terminology databases, and style guides.

Provide consultation on linguistic nuances and best practices for written and verbal communication.

Participate in training sessions to upskill team members in French language usage and intercultural communication.

Research and stay current with evolving French linguistic trends, terminology, and standards.

Required Skills and Qualifications

Native or near-native fluency in French, with a strong command of grammar, vocabulary, and syntax.

Exceptional written and verbal communication skills in both French and English.

Solid background in linguistics, translation, or related field.

Proven ability to adapt language for various contexts, audiences, and purposes.

Keen eye for detail and commitment to linguistic accuracy and consistency.

Strong organizational and time management skills for handling multiple projects.

Self-motivated, proactive, and able to thrive in a remote work environment.

Preferred Qualifications

Experience working with international or multilingual teams.

Familiarity with CAT (Computer-Assisted Translation) tools and language technology.

Background in training or coaching on language and communication best practices.

Working Place:

NYC, New York, United States

Company :

ESR Healthcare

Job Tags

Remote work, Flexible hours

Similar Jobs

Twinkle Toes Nanny Agency Broward County

After-School Nanny - Babysitter Job at Twinkle Toes Nanny Agency Broward County

 ...you're exactly who we want on our team. You'll enjoy a flexible schedule of 10-24 hours per week, with options like Monday-Friday, 2-6 pm...  ...believe in clear communication and genuine support. Are you ready to make a difference? Join us to create memorable childhoods while... 

Nucor Corporation

Detailing/AutoCAD Manager Job at Nucor Corporation

 ...Job Details Division: Nucor Rebar Fabrication Midwest Location: Kansas City, MO, United States Other Available...  ...bonus and yearly Profit-Sharing bonus. The Detailing Manager is responsible for leading all aspects of the detailing and... 

Software Technology Inc

Salesforce Administrator Job at Software Technology Inc

 ...Job Title Sr Salesforce Admin. Sales and Service Cloud. Environment Licenses through Client Salesforce CRM Sales Cloud Service Cloud Salesforce is mostly out-of-the-box One Development offshore who is rolling off soon 7 or 8 applications on the... 

The Auditorium

Usher Job at The Auditorium

 ...Usher PositionAre you one of those people who people gravitate to? Are you the life of the party? Does your smile light up a room? Then we want you to be an integral part of our award-winning Front of House team!The Auditorium is one of the most impressive and historic... 

Friessen Construction

Heavy Haul Truck Driver Job at Friessen Construction

 ...Job Description Job Description Heavy Haul Truck Driver Excellent Pay, Benefits & More! Friessen Construction is hiring an experienced person to move construction equipment from job site to job site as needed. When not transporting equipment, you will be pulling...