French Linguist Job at SaidGig, New York, NY

  • SaidGig
  • New York, NY

Job Description

Role Overview You will support translation, localization, cultural adaptation, and high-quality written and verbal communication for a range of business needs. Key Responsibilities Provide expert French-language support for translation, localization, and cultural adaptation. Review, edit, and proofread documents for grammatical accuracy, consistency, and alignment with brand voice. Collaborate with cross-functional and diverse teams to enable effective communication. Create and refine language guidelines, terminology databases, and style guides. Advise on linguistic nuance and best practices for written and spoken communication. Participate in training sessions on French-language usage and intercultural communication. Stay current on French linguistic trends, terminology, and standards. Qualifications Native or near-native French fluency, including strong grammar, vocabulary, and syntax. Exceptional written and verbal communication skills in French and English. Background in linguistics, translation, or a related field. Ability to tailor language to different contexts, audiences, and purposes. Strong attention to detail, organization, time management, and ability to manage multiple projects. Self-motivated and proactive, with the ability to work effectively in a remote environment. Preferred Qualifications Experience working with international or multilingual teams. Familiarity with computer-assisted translation tools and language technology. Experience training or coaching others on language and communication practices. Work Terms Remote contract engagement. Compensation $10 to $25 per hour. #J-18808-Ljbffr

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Remote work

Similar Jobs

PetSmart

Pet Groomer Job at PetSmart

PetSmart is seeking a Pet Groomer to provide safe, professional grooming services in our Retail Trade environment. You will bathe, brush...  .... Maintain a clean, sanitary salon and follow all safety and animal welfare standards. At PetSmart, youll join a pet-first, people-... 

WLCC II

Collections Representative Job at WLCC II

Job Description Job Description Job purpose Under the direction of the Collection Manager, Must operate within the approved guidelines, policies and procedures of the FDCPA. Duties and responsibilities Collector must make minimum of 120 calls a day and...

Benton Veterinary Hospital

Associate Veterinarian | Paid Relocation Available Job at Benton Veterinary Hospital

 ...of $110,000$130,000~ Sign-on bonus up to $100,000~ Relocation assistance and student loan assistance~ Mentorship from the...  ...program~ Flexible scheduling to support work-life balance~ Paid CE allowance and professional dues~ Health, dental, and... 

Lincoln County Public Hospital District 1

PRN Certified Nursing Assistant [CNA] or HCA - QC AL Job at Lincoln County Public Hospital District 1

 ...Job Description Job Description Description: Description Certified Nursing Assistant [CNA] or HCA at Quail Court Assisted Living Facility - PRN Position PRN - CNA - QC AL 12-hour shifts - plus pays applicable shift differentials. Base Pay $22.00 $33... 

ADP

Dietetic Technician Job at ADP

 ...Join the Team at Moorings Park as a Dietetic Technician! When you join Moorings Park, you become part of an award-winning, purpose-driven organization where people are valued, growth is encouraged, and excellence is celebrated. Our nationally recognized workplace culture...